The quantum hardware leaps that still need to happen

Quantum computing once made exciting promises that few thought could materialize. Now, having proved the doubters wrong, it must learn to manage expectations.